“Del antiguo Cuzco cruzó hasta Arequipa
y el lado sagrado de América india
por el Tiwanaku al Tipanparisca
llegó hasta Humahuaca la quena del inca.

Quena, quena del alma
como llora en tus notas
el dolor de la raza
se perdió en el tiempo
tu alegría indiana
desde que Pizarro
traicionó a Atahualpa.

Que nunca se apague
tu antigua nostalgia
quena de los Incas
quena de Humahuaca
grito de los Andes
dolor del Curaca
símbolo del Inca
pena del Amautha.

Quena, quena del alma…
cuando los hermanos
Huáscar y Atahualpa
mancharon de sangre
la armonía incaica
temblaron los cerros
lloró la montaña
su llanto de oro
de estaño y de plata….

Quena, quena del Inca Atahualpa”.

—————————————————-

Mercedes Sosa, Quena – 2:32
(Arsenio Aguirre)
Album: Yo no canto por cantar (1966)

Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa di Mercedes Sosa.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-