“A shadow of country ripped
beneath the people’s feet
an economy in tatters
helped along by your deceit
the blaming games aplenty
and you point your grubby hand
the fooling of the honest folk
but they all understand

We can hear the screaming
of many honest men
banks are breathing down our necks
oh will it ever end
we can hear the screaming
of many honest men
crying: – How? How the hell can you sleep? –

You’ve millions of lives in your hands
we’re sick of your bull, it’s degrading
overdue that you go
how the hell can you sleep
you took all our spirit away
along with the jobs and our futures
overdue that you go, overdue that you go

Our families were suffering
they’re fed up on the dole
the fat cats they are sniggering
they’ve eaten up our souls
the blaming games a plenty
you point your grubby hand
the fooling of the honest folk
but we all understand

Now we can hear the screaming
of many honest men
the banks are breathing down our necks
will it ever end
ah we can hear the screaming
of many honest man
crying: “how? How the hell can you sleep? –

You’ve millions of lives in your hands
we’re sick of your bull, it’s degrading
overdue that you go
how the hell can you sleep
you took all our spirit away
along with the jobs and our futures
overdue that you go, overdue that you go”.



—————————————————-

Sir Reg, How the hell can you sleep? – 4:18
Album: A sign of the times (2011)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-