“Veo en sus ojos los míos
siento en sus piernas, mis pies
me entiende cuando lo miro
y se muy bien que va a hacer.

Nunca le haría daño a nadie
pregunta cuándo y porqué
y cuándo alguien me molesta
siempre a mi lado está él.

Aunque yo a veces lo rete
más es lo que estamos bien
siempre empujando mi vida
gracias Beto por nacer.

Si encuentra una radio vieja
quiere hacerla renacer
y hasta a veces en secreto
me habla de alguna mujer.

Él me regala su risa
me da agua si tengo sed
que bueno que seas mi hermano
Dios sabe siempre que hacer.

Aunque yo a veces lo rete
más es lo que estamos bien
siempre empujando mi vida
gracias Beto por nacer”.

(Testo a cura di Mariana)

—————————————————-

Pancho Chevez y León Gieco, Cancion para Beto – 3:57
Album: Mundo Alas (2009)

Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa di León Gieco.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

Riferimenti.

Pancho Chevez è un cantante disabile argentino, che gira in tour l’America Latina con il suo gruppo Pancho Chevez y su banda. Questo brano, armonioso e dolce nella sua semplicità, è dedicato al suo assistente Beto. In questa interpretazione dal vivo è affiancato dal musicista León Gieco, uno dei cantautori argentini più popolari e politicamente impegnati.

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Mariana
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-