————————————————
“Io ti racconto lo squallore
di una vita vissuta a ore
di gente che non sa più far l’amore
ti dico la malinconia
di vivere in periferia
del tempo grigio che ci porta via.
Io ti racconto la mia vita
il mio passato il mio presente
anche se a te, lo so, non importa niente
Io ti racconto settimane
fatte di angosce sovrumane
vita e tormenti di persone strane.
E di domeniche feroci
passate ad ascoltar le voci
di amici reclutati in pizzeria
io ti racconto tanta gente
che vive e non capisce niente
alla ricerca di un po’ d’allegria.
Io ti racconto il carnevale
la festa che finisce male
le falsità di una città industriale
io ti racconto il sogno strano
di inseguire con la mano
un orizzonte sempre più lontano.
Io ti racconto la nevrosi
di vivere con gli occhi chiusi
alla ricerca di una compagnia
ti dico la disperazione
di chi non trova l’occasione
per consumare un giorno da leone.
Di chi trascina la sua vita
in una mediocrità infinita
con quattro soldi stretti tra le dita
Io ti racconto la pazzia
che si compra in chiesa o in drogheria
un po’ di vino un po’ di religione.
Ma tu che ascolti una canzone
lo sai che cos’e’ una prigione?
Lo sai a che cosa serve una stazione?
Lo sai che cosa è una guerra?
E quante ce ne sono in terra?
A cosa può servire una chitarra?
Lo sai che siamo tutti morti
e non ce ne siamo neanche accorti
e continuiamo a dire e così sia
lo sai che siamo tutti morti
e non ce ne siamo accorti
e continuiamo a dire così sia”.
————————————————
Claudio Lolli, Io ti racconto – 4:48
Album: Un uomo in crisi (Canzoni di morte, canzoni di vita) (1973)
Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Claudio Lolli.
Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.
————————————————
InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.
————————————————
————————————————
Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Arturo Bandini (ad interim) (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)
————————————————