“Mio fratello è figlio unico
perché non ha mai trovato
il coraggio di operarsi al fegato
e non ha mai pagato per fare l’amore
e non ha mai vinto un premio aziendale
e non ha mai viaggiato in seconda classe
sul rapido Taranto – Ancona
e non ha mai criticato un film
senza mai prima vederlo

Mio fratello è figlio unico
perché è convinto che Chinaglia
non può passare al Frosinone
perché è convinto che nell’amaro benedettino
non sta il segreto della felicità
perché è convinto che anche chi non legge Freud
può vivere cent’anni
perché è convinto che esistono ancora
gli sfruttati malpagati e frustrati

Mio fratello è figlio unico
sfruttato represso calpestato odiato
e ti amo Mariù
mio fratello è figlio unico
deriso frustrato picchiato derubato
e ti amo Mariù
mio fratello è figlio unico
dimagrito declassato sottomesso disgregato
e ti amo Mariù
mio fratello è figlio unico
frustrato derubato sottomesso
e ti amo Mariù
mio fratello è figlio unico
deriso declassato frustrato dimagrito
e ti amo Mariù
mio fratello è figlio unico
malpagato derubato deriso disgregato
e ti amo Mariù“.

—————————————————-

Rino Gaetano, Mio fratello è figlio unico – 3:20
Album: Mio fratello è figlio unico (1976)
Singolo: “Mio fratello è figlio unico / Sfiorivano le viole” (1976)
Singolo: Berta filava / Mio fratello è figlio unico (1976)

Brano inserito nella colonna sonora dei film Lavorare con lentezza (2004) diretto da Guido Chiesa, con Claudia Pandolfi e Valerio Mastandrea; e Portami via (1994) diretto da Gianluca Maria Tavarelli, con Sergio Troiano e Michele Di Mauro



Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Rino Gaetano.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-