“Oh yeah, I´ll tell you something
I think you´ll understand
when I say that something
I wanna hold your hand…

Oh, please, say to me
you´ll let me be your man
and please, say to me

You´ll let me hold your hand
now let me hold your hand
I wanna hold your hand

And when I touch you
I feel happy, inside
it´s such a feeling
that my love
I can’t hide…

Yeah you, got that something
I think you´ll understand
when I say that something
I wanna hold your hand…

And when I touch you
I feel happy, inside
it´s such a feeling
that my love
I can’t hide…

Yeah you, got that something
I think you´ll understand
When I feel that something
I wanna hold your hand…”.

—————————————————-

Traduzione.

“Oh sì, ti dirò qualcosa
penso che capirai
quando ti dirò quella cosa
voglio tenerti la mano…

Per favore, dimmi che
mi lascerai essere il tuo uomo
e per favore dimmi che

Mi lascerai tenere la tua mano
ora lasciami tenere la tua mano
voglio tenerti per mano

E quando ti tocco
mi sento felice, dentro
è una tale sensazione
che il mio amore
non posso nascondere…

Sì, tu hai preso quella cosa
io penso che capirai
quando sento quella cosa
voglio tenerti per mano

E quando ti tocco
mi sento felice, dentro
è una tale sensazione
che il mio amore
non posso nascondere…

Sì, tu hai preso quella cosa
io penso che capirai
quando sento quella cosa
voglio tenerti per mano”.

—————————————————-

Beatles, I want to hold your hand – 2:24
(John Lennon, Paul McCartney)
Singolo: “I want to hold your hand / This boy” (1963)

Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa dei Beatles.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini e Francesco
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-