“Staring up into the solar system
all the stars are fixed up in the sky
I just want to sparkle for a moment
before I just fizzle out and die.

I’m happy because I’m stupid
scared of spiders, scared of flying
if I wasn’t so happy
I wouldn’t be so scared of dying.

So just be gentle with me
(I’m not as young as I was)
and I’ll be gentle with you
I’m not as brave as I thought
‘cause my heart gets broken so easily
so just be gentle, be gentle with me.

Wide awake, waiting like a target
listening for things I cannot see
insects flutter up against my window
I don’t like the way they look at me

i guess I’ve always needed
to be needed by someone
it’s a comforting feeling
being under someone’s thumb.

So just be gentle with me
(and if I am ever mean)
and I’ll be gentle with you
I never mean to be mean
‘cause I want to pick
peaches off of a cherry tree
just be gentle, be gentle
be gentle, be gentle with me.

So just be gentle with me
trouble is sometimes
and I’ll be gentle with you
I just can’t switch myself off
when I want to so I never do
because I’m mental, be gentle, be gentle
just be gentle, be gentle, be gentle
and I’ll be gentle, be gentle
be gentle, be gentle with you.

—————————————————-

The Boy Least Likely To, Be gentle with me – 3:42
Album: The best party ever (2005)
Album: Chaos Theory (Original Motion Picture Soundtrack) (2008) (AA.VV.)
Singolo: “Be gentle with me” (2003)

Brano inserito nella colonna sonora del film Chaos Theory (2008) diretto da Marcos Siega, con Ryan Reynolds e Stuart Townsend.

Brano inserito nella rassegna Colonne Sonore di InfinitiTesti.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Katy
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-