————————————————
“Bologna è una vecchia signora
dai fianchi un po’ molli
col seno sul piano padano
ed il culo sui colli
Bologna arrogante e papale
Bologna la rossa e fetale
Bologna la grassa e l’umana
già un poco Romagna e in odor di Toscana…
Bologna per me provinciale Parigi minore
mercati all’aperto, bistrots
della rive gauche l’odore
con Sartre che pontificava
Baudelaire fra l’assenzio cantava
ed io, modenese volgare
a sudarmi un amore, fosse pure ancillare.
Però che Bohéme confortevole
giocata fra casa e osterie
quando a ogni bicchiere
rimbalzano le filosofie
oh quanto eravamo poetici
ma senza pudore e paura
e i vecchi “imberiaghi”
sembravano la letteratura
oh quanto eravam tutti artistici
ma senza pudore o vergogna
cullati fra i portici cosce di mamma Bologna…
Bologna è una donna emiliana di zigomo forte
Bologna capace d’amore, capace di morte
che sa quel che conta e che vale
che sa dov’è il sugo del sale
che calcola il giusto la vita
e che sa stare in piedi per quanto colpita…
Bologna è una ricca signora che fu contadina
benessere, ville, gioielli e salami in vetrina
che sa che l’odor di miseria
da mandare giù è cosa seria
e vuole sentirsi sicura
con quello che ha addosso
perché sa la paura.
Lo sprechi il tuo odor di benessere
però con lo strano binomio
dei morti per sogni
davanti al tuo Santo Petronio
e i tuoi bolognesi, se esistono
ci sono od ormai si son persi
confusi e legati a migliaia di mondi diversi?
Oh quante parole ti cantano
cullando i cliché della gente
cantando canzoni che è come cantare di niente…
Bologna è una strana signora, volgare matrona
Bologna bambina per bene, Bologna “busona”
Bologna ombelico di tutto
mi spingi a un singhiozzo e ad un rutto
rimorso per quel che m’hai dato
che è quasi ricordo, e in odor di passato…”.
————————————————
Francesco Guccini, Bologna – 4:41
(Francesco Guccini)
Album: Metropolis (1981)
Album: Fra la via Emilia e il West (1984, live)
Album: Guccini Live Collection (1998, live)
Album: Francesco Guccini Live @ RTSI (2001, live)
Brano inserito nella rassegna I luoghi del cuore di InfinitiTesti.
Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Francesco Guccini.
Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.
————————————————
– Contatti
– Artisti italiani
– Artisti stranieri
– Traduzioni
– Discografie scelte
– Rassegne e speciali
————————————————
InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.
————————————————
————————————————
Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)
————————————————