—————————————————-

1196 a.C. – La caduta di Troia.

Vinicio CaposselaBrucia Troia

10 ottobre 732. La Battaglia di Poitiers.

Fabrizio De AndréCarlo Martello ritorna dalla battaglia di Poitiers

1096 – 1099. La prima crociata.

Roberto VecchioniGaston e Astolfo (La vera storia di)

1789 – 1799. La Rivoluzione Francese.

Al StewartThe Palace of Versailles (testo)

2 dicembre 1805. La Battaglia di Austerlitz.

Roberto VecchioniIl cielo di Austerlitz

24 giugno – 12 dicembre 1812. La Campagna di Russia.

Mark KnopflerDone with Bonaparte (testo e traduzione)

18 giugno 1815. La Battaglia di Waterloo.

ABBAWaterloo (testo e traduzione)
Roberto VecchioniWaterloo

11 maggio 1860 – 20 marzo 1861. L’invasione piemontese del Regno delle Due Sicilie.

Mimmo CavalloUh, mammà!

14 agosto 1861. Il massacro di Pontelandolfo e Casalduni.

Mimmo CavalloFora Savoia

29 novembre 1864. Il massacro di Sand Creek.

Fabrizio De AndréFiume Sand Creek

15 aprile 1912. L’affondamento del Titanic.

Francesco De GregoriTitanic
Francesco De GregoriI muscoli del capitano
Francesco De GregoriL’abbigliamento di un fuochista

25 dicembre 1914. La Tregua di Natale.

Paul McCartneyPipes of peace (testo e traduzione)

19 febbraio 1915 – 9 gennaio 1916. La Battaglia di Gallipoli.

Eric BogleAnd the band played Waltzing Mathilda (testo e traduzione)

23 agosto 1927. L’esecuzione della condanna a morte di Sacco e Vanzetti.

Joan BaezHere’s to you (testo e traduzione)

9 novembre 1938 – 30 aprile 1945. L’Olocausto.

Francesco GucciniAuschwitz (Canzone del bambino nel vento)
I CamaleontiIl diario di Anna Frank

10 giugno 1940 – 2 maggio 1945. La Seconda Guerra Mondiale in Italia.

Mario CastelnuovoNina
Luca BarbarossaVia Margutta
Francesco De Gregori1940
Francesco De GregoriIl cuoco di Salò
Lucio Dalla1983
ÜstmamòI ribelli della montagna (Dalle belle città)
Francesco GucciniQuel giorno di aprile
Ivan GrazianiRadio Londra

19 luglio 1943. Il primo bombardamento di Roma.

Francesco De GregoriSan Lorenzo

8 settembre 1943. L’armistizio di Cassibile.

BaustelleL’uomo del secolo

24 giugno 1944. L’eccidio della Bettola.

Modena City RamblersL’unica superstite

6 agosto 1945. La bomba atomica distrugge Hiroshima.

NomadiIl pilota di Hiroshima
Orchestral Manoeuvres in the Dark (O.M.D.)Enola Gay (testo e traduzione)

1945 – 1952. Il Dopoguerra in Italia.

Amedeo Minghi1950
Nuova Compagnia di Canto PopolareTammurriata nera (testo e traduzione)

14 luglio 1948. L’attentato a Togliatti.

Francesco De Gregori e Giovanna MariniL’attentato a Togliatti

10 marzo 1959. La repressione del movimento di resistenza tibetano.

Franco Battiato (feat. Chiara Vergati) – Tibet (testo e traduzione)

4 gennaio – 26 luglio 1952. Il viaggio del “Che” Guevara. Il Sudamerica in motocicletta.

Modena City RamblersTransamerika

27 gennaio – 20 febbraio 1956. Ondata di freddo e nevicata del febbraio 1956.

Mia MartiniLa nevicata del ’56

29 settembre 1962. La sommossa all’Università del Mississippi.

Bob DylanOxford Town (testo e traduzione)

12 giugno 1963. L’assassinio di Medgar Evers.

Bob DylanOnly a pawn in their game (testo e traduzione)

16 ottobre 1964. Il primo test nucleare cinese (“596”).

Francesco GucciniL’atomica cinese

9 settembre 1966. La strage di Malga Sasso.

PoohBrennero 66

16 marzo 1967. L’uccisione di Herminda de la Victoria.

Víctor JaraHerminda de la Victoria (testo e traduzione)

5 gennaio – 20 agosto 1968. La Primavera di Praga.

Francesco GucciniPrimavera di Praga

1° marzo 1968. La Battaglia di Valle Giulia.

Paolo PietrangeliValle Giulia

4 maggio 1970. La sparatoria della Kent State University.

Crosby, Stills, Nash & YoungOhio (testo e traduzione)

22 ottobre 1972. La manifestazione sindacale a Reggio Calabria, dopo i Moti di Reggio.

Giovanna MariniI treni per Reggio Calabria

4 agosto 1974. La strage dell’Italicus.

Claudio LolliAgosto
Claudio LolliPiazza bella piazza.

15 giugno 1975. Le elezioni amministrative in Italia. I diciottenni votano per la prima volta.

Equipe 8415 giugno 1975

9 settembre 1976. Il ritrovamento del corpo di Marta Ugarte Román.

Inti IllimaniVino del mar (testo e traduzione)

11 marzo 1977. L’uccisione di Francesco Lo Russo.

Claudio LolliI giornali di marzo

12 maggio 1977. L’assassinio di Giorgiana Masi.

Stefano RossoBologna 77

2 agosto 1980. La strage di Bologna.

Modena City RamblersIl giorno che il cielo cadde su Bologna

10 giugno 1981 – 13 giugno 1981. La tragedia di Vermicino. La morte di Alfredino Rampi.

BaustelleAlfredo

13 giugno 1984. I funerali di Enrico Berlinguer.

Modena City RamblersI funerali di Berlinguer

1° aprile 1987 – 6 aprile 1987. Papa Giovanni Paolo II incontra Pinochet in Cile.

LitfibaSantiago

15 aprile 1989 – 4 giugno 1989. La protesta di Piazza Tienanmen.

Claudio LolliTien An Men

17 febbraio 1992 – 6 dicembre 1994. L’inchiesta Mani Pulite.

David RiondinoLa ballata del sì e del no
Francesco GucciniNostra Signora dell’Ipocrisia

22 dicembre 1997. La strage di Natale di Acteal (Chiapas)

Modena City RamblersNatale a San Cristóbal

20 luglio 2001. Il G8 di Genova e l’uccisione di Carlo Giuliani.

Francesco GucciniPiazza Alimonda

11 settembre 2001. L’attentato alle Torri Gemelle.

Bruce SpringsteenYou’re missing (testo e traduzione)
Bruce SpringsteenInto the fire (testo e traduzione)
Leonard CohenOn that day (testo e traduzione)

1 – 3 settembre 2004. La strage di Beslan.

Francesco De GregoriIl vestito del violinista

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-