“Licenciado en Periodismo
y un diploma de posgrado
que he traído aquí doblado
por si usted lo quiere ver.

Formación complementaria
un curso online que vi en Groupalia
de Community Management
ya soy experto en Twitter
Facebook, Pinterest
LinkedIn y MySpace.

Experiencia profesional
en una radio comarcal
con contrato de becario
por supuesto, sin cobrar.

Y así que no sea de lo mío
también he hecho de comercial
he trabajado en un callcenter
y de cajera en Mediamark.

En cuanto a idiomas le diré
tengo un buen nivel de inglés
I used to fly with Ryanair.

Parlo anche Italiano
livello amore de verano
y pillo algo de francés.


Soy el rey del Word
del Excel y del Power Point
también controlo el Photoshop.

No echen mano al monedero
no vengo a pedir dinero.

Aunque quizá usted
un amigo o un familiar
necesita un periodista, guionista
escritor o redactor
músico compositor…

O quizá andan buscando
un servicio más trivial
también me sé arrodillar
y por un precio especial
hasta me dejo azotar.

Para más información
siempre a su disposición
mi perfil en Infojobs”.

—————————————————-

Enzo Vizcaíno, Metro curriculum vitae – 2:37

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-