————————————————
“Pezzi di stella, pezzi di costellazione
pezzi d’amore eterno, pezzi di stagione
pezzi di ceramica, pezzi di vetro
pezzi di occhi che si guardano indietro
pezzi di carne, pezzi di carbone
pezzi di sorriso, pezzi di canzone
Pezzi di parola, pezzi di Parlamento
pezzi di pioggia, pezzi di fuoco spento
ognuno è fabbro della sua sconfitta
e ognuno merita il suo destino
chiudi gli occhi e vai in Africa, Celestino!
Pezzi di strada, pezzi di bella città
pezzi di marciapiedi, pezzi di pubblicità
pezzi di cuori, pezzi di fedi
pezzi di chilometri e pezzi di metri
pezzi di come, pezzi di così
pezzi di plastica, pezzi di Mtv
pezzi di scambio, pezzi sotto scacco
pezzi di gente che si tiene il pacco
ognuno è figlio del suo tempo
ognuno è complice del suo destino
chiudi la porta e vai in Africa, Celestino!
Pezzi di storia, pezzi di divisione
pezzi di Resistenza, pezzi di Nazione
pezzi di Casa Savoia, pezzi di Borbone
pezzi di corda, pezzi di sapone
pezzi di bastone, pezzi di carota
pezzi di motore contro pezzi di ruota
pezzi di fame, pezzi di immigrazione
pezzi di lacrime e pezzi di persone
ognuno è figlio della sua sconfitta
ognuno è libero col suo destino
butta la chiave e vai in Africa, Celestino!
Pezzi di pericolo, pezzi di coraggio
pezzi di vita che diventano viaggio
pezzi di Pasqua, pezzi di Natale
pezzi di bene dentro a pezzi di male
pezzi di mascalzone, pezzi che non sei altro
pezzi di velocità lungo pezzi d’asfalto
pezzi di briciole, pezzi di vetrina
pezzi di colla da annusare pezzi di diossina
ognuno porta la sua croce
ognuno inciampa sul suo cammino
apri gli occhi e vai in Africa, Celestino!
Pezzi di emozione che non si interrompe
pezzi di Musica sotto le bombe
pezzi di maggioranza, pezzi di opposizione
pezzi di speranza e pezzi di informazione
pezzi di ferro, pezzi di cemento
pezzi di deserto, pezzi di frumento
pezzi di incenso, pezzi di petrolio
pezzi di kerosene, pezzi di gasolio
ognuno brucia come vuole
ognuno è vittima ed assassino
gira i tacchi e vai in Africa, Celestino!”.
————————————————
Francesco De Gregori, Vai in Africa, Celestino – 4:00
Album: Pezzi (2005)
Album: Left & Right – Documenti dal vivo (2007, live)
Album: Work in Progress (2010, live con Lucio Dalla)
Brano inserito nella rassegna I luoghi del cuore di InfinitiTesti.
Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Francesco De Gregori.
Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.
————————————————
InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.
————————————————
————————————————
Brano proposto da: Francesco Komd
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Arturo Bandini (ad interim) (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)
————————————————