Amy Macdonald – Discografia completa – Testi e traduzioni

Introduzione.

Questa è la pagina della discografia di Amy Macdonald, una cantante e cantautrice rock/folk scozzese di Bishopbriggs, East Dunbartonshire. Il suo album di debutto, This Is the Life è stato pubblicato nel luglio 2007, ed ha raggiunto la prima posizione nella UK Albums Chart. L’album include i singoli “Poison Prince“, “Mr Rock & Roll“, “L.A.“, “This Is the Life” e “Run“.

Il suo secondo album, A Curious Thing è stato pubblicato nel marzo 2010, ed ha raggiunto la posizione numero quattro nella UK Albums Chart. L’album include i singoli “Don’t Tell Me That It’s Over“, “Spark“, “This Pretty Face“, “Love Love” e “Your Time Will Come“. Il suo terzo album, Life in a Beautiful Light è stato pubblicato nel giugno 2012, ed ha raggiunto la seconda posizione nella UK Albums Chart. L’album include i singoli “Slow It Down“, “Pride” e “4th of July“.

Il suo quarto album, Under Stars, è stato pubblicato nel febbraio 2017, ed ha raggiunto la seconda posizione nella UK Albums Chart. L’album include i singoli “Dream On“, “Automatic” e “Down by the Water“. Il suo quinto album in studio, The Human Demands, è stato pubblicato nell’ottobre 2020. L’album include i singoli “The Hudson“, “Crazy Shade of Blue” e “Fire” (da Wikipedia).

Album in studio

This is the life (2007)

1. Mr Rock & Roll (testo e traduzione)
2. This is the life (testo e traduzione)
3. Poison prince (testo e traduzione)
4. Youth of today (testo e traduzione)
5. Run (testo e traduzione)
6. Let’s start a band (testo e traduzione)
7. Barrowland Ballroom (testo e traduzione)
8. L.A. (testo e traduzione)
9. I wish for something more (testo e traduzione)
10. Footballer’s wife (testo e traduzione)
11. The road to home (testo e traduzione)
12. Caledonia (testo e traduzione) (*)

(*) (hidden track)

A curious thing (2010)

CD 1

1. Don’t Tell Me That It’s Over (testo e traduzione)
2. Spark (testo e traduzione)
3. No Roots (testo)
4. Love Love (testo)
5. An Ordinary Life (testo e traduzione)
6. Give It All Up (testo)
7. My Only One (testo)
8. This Pretty Face (testo e traduzione)
9. Troubled Soul – 4:46
10. Next Big Thing – 3:30
11. Your Time Will Come (testo)
12. What Happiness Means to Me – 9:21
– Dancing in the dark (live Philadelphia) (*)

(*) (ghost track, cover di Bruce Springsteen)

CD 2 – Live at Barrowland Ballroom (2007) (Presente solo nella versione deluxe)

1. Poison Prince – 3:40 (Amy Macdonald)
2. Youth of Today – 4:03 (Amy Macdonald)
3. L.A. – 3:47 (Amy Macdonald e Pete Wilkinson)
4. Footballer’s Wife – 5:12 (Amy Macdonald)
5. Mr Rock & Roll (live) (testo e traduzione)
6. Mr Brightside – 4:12 (Brandon Flowers e Dave Keuning)
7. The Road to Home – 2:27 (Amy Macdonald)
8. This Is The Life (live) (testo e traduzione)
9. Run – 3:48 (Amy Macdonald)
10. Rock ‘N’ Roll Star – 5:07 (Noel Gallagher)
11. Let’s Start a Band – 5:31 (Amy Macdonald)
12. Caledonia – 2:32 (Dougie MacLean)
13. Fairytale of New York (testo e traduzione)
14. Barrowland Ballroom – 4:40

Life in a Beautiful Light (2012)

1. 4th of July (testo e traduzione)
2. Pride (testo)
3. Slow It Down (testo)
4. The furthest star – 3:29
5. “The Game” 4:24
6. “Across the Nile” 3:19
7. “The Days of Being Young and Free” 4:09
8. “Left That Body Long Ago” 4:49
9. “Life in a Beautiful Light” 4:35
10. “Human Spirit” 2:06
11. “The Green and the Blue” 3:53
12. “In the End / Two Worlds” (Hidden track) 8:05
13. “Pride” (Acoustic Version) 3:18 (*)
14. “Born to Run” (Acoustic Version) 3:32 (**)
15. “Life in a Beautiful Light” (Acoustic Version) 3:16 (**)
16. “Slow It Down” (Spotify Version – Acoustic Live) 3:35 (***)
17. “Pride” (Spotify Version – Acoustic Live) 3:24 (***)

Nella versione deluxe:

18. “Slow It Down” (Acoustic Version) 3:46
19. “The Furthest Star” (Acoustic Version) 3:07
20. “The Green and the Blue” (Acoustic Version) 2:50
21. “Across the Nile” (Acoustic Version – iTunes Exclusive) 3:10
22. “4th of July” (Acoustic Version) 3:03
23. “Slow It Down” (Singalong Instrumental Version) 3:56
24. “4th of July” (Singalong Instrumental Version) 3:48
25. “Pride” (Singalong Instrumental Version) 3:24
26. “Two Worlds” (hidden track) 3:52

(*) iTunes bonus track
(**) Saturn bonus tracks
(***) Spotify bonus tracks

Under Stars (2017)

1. Dream on (testo)
2. Under stars (testo)
3. Automatic (testo)
4. Down by the water (testo)
5. “Leap of Faith” – 3:03
6. “Never Too Late” – 4:06
7. “The Rise & Fall” – 3:13
8. “Feed My Fire” – 3:15
9. “The Contender” – 3:36
10. “Prepare to Fall” – 4:30
11. “From the Ashes” – 3:36

Nella versione deluxe:

12. “Under Stars” (acoustic) – 3:40
13. “Dream On” (acoustic) – 3:16
14. “Prepare to Fall” (acoustic) – 4:03
15. “Leap of Faith” (acoustic) – 3:10
16. “Automatic” (acoustic) – 3:05
17. “Down By the Water” (acoustic) – 3:28
18. “The Rise & Fall” (acoustic) – 3:34
19. “I’m on Fire” (acoustic) – 2:20

The Human Demands (2020)

1. “Fire” – 4:15
2. “Statues” – 3:46
3. “Crazy Shade of Blue” – 4:13
4. “The Hudson” – 5:00
5. “The Human Demands” – 3:53
6. “We Could Be So Much More” – 3:57
7. “Young Fire, Old Flame” – 3:44
8. “Bridges” – 3:59
9. “Strong Again” – 4:08
10. “Something in Nothing” – 3:39

Nella versione deluxe:

11. “Bridges” (Acoustic)
12. “The Hudson” (Acoustic)
13. “Fire” (Acoustic)
14. “Statues” (Acoustic)
15. “We Could Be So Much More” (Acoustic)
16. “The Human Demands” (Acoustic)

Is This What You’ve Been Waiting For? (2025)

1. Is This What You’ve Been Waiting For? (testo e traduzione)
2. “Trapped”
3. “Can You Hear Me?”
4. “I’m Done (Games That You Play)”
5. “The Hope”
6. “Forward”
7. “We Survive”
8. “One More Shot”
9. “Physical”
10. “It’s All So Long Ago”

EP

2007 – Amy Macdonald
2007 – Live from Glasgow
2008 – This Is the Life: Deluxe Edition

Live albums.

Live from Glasgow (2007)

Love Love UK & European Arena Tour LIVE 2010

Disc 1

1. “Ordinary Life”
2. “Poison Prince”
3. “Love Love”
4. “Mr Rock & Roll”
5. “Footballers Wife”
6. “Spark”
7. “L.A.”
8. “Youth of Today”
9. “Pretty Face”
10. “Don’t Tell Me That It’s Over”

Disc 2

1. “Troubled Soul”
2. “Give It All Up”
3. “Next Big Thing”
4. “No Roots”
5. “Run”
6. This is the life (testo e traduzione)
7. “What Happiness Means To Me”

Disc 3

1. “Born to Run”
2. “Let’s Start A Band”

Singoli

2007. Poison prince (testo e traduzione)
2007. Mr Rock & Roll / Somebody new
2007. L.A.
2007. This is the life (testo e traduzione)
2008. Run (testo e traduzione)
2008. Poison prince (ristampa) (testo e traduzione)
2010. Don’t tell me that it’s over (testo e traduzione)
2010. Spark (testo e traduzione)
2010. This Pretty Face
2010. Love love (testo)
2010. Your time will come (testo)
2012. Slow it down (testo)
2012. Pride (testo)
2012. 4th of July (testo e traduzione)
2017. Dream on (testo)
2017. Automatic (testo)
2017. Down by the water (testo)
2017. “This Christmas Day”
2018. “Woman of the World”
2019. “This Time’s Everything”
2020. “The Hudson”
2020. “Crazy Shade of Blue”
2020. “Fire”
2021. “Statues”

InfinitiTesti.com

– Contatti
– Artisti italiani
– Artisti stranieri
– Traduzioni
– Discografie scelte
– Rassegne e speciali

InfinitiTesti Edizioni.

Le parole non si fermano alla pagina web: InfinitiTesti Edizioni raccoglie i libri nati da anni di ascolto, traduzione e scrittura.

1. Ernesto Di Nisio, Suzanne Vega – Flying With Angels: Traduzioni, commenti e note ai testi (giugno 2025) 2. Ernesto Di Nisio, Ben Caplan – The Flood: Traduzioni, commenti e note ai testi (settembre 2025).

InfinitiTesti è un progetto amatoriale nato dalla passione per la musica e le parole. Qui troverete traduzioni e commenti di testi da ogni angolo del mondo, raccolti nelle sezioni Traduzioni e Discografie. Se volete orientarvi fra i nostri percorsi, l’Indice Generale offre una suddivisione tra canzoni italiane e straniere. Non mancano letture trasversali nella sezione Rassegne. Per proposte, idee o collaborazioni, siamo raggiungibili dalla pagina Contatti.

Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Ernesto Di Nisio (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)