“Un popolo può liberare se stesso
dalle sue gabbie di animali elettrodomestici
ma all’avanguardia d’America
dobbiamo fare dei sacrifici
verso il cammino lento della piena libertà.

E se il rivoluzionario
non trova altro riposo che la morte
che rinunci al riposo e sopravviva
niente o nessuno lo trattenga
anche per il momento di un bacio
o per qualche calore di pelle o prebenda.

I problemi di coscienza interessano tanto
quanto la piena perfezione di un risultato
lottiamo contro la miseria
ma allo stesso tempo contro la sopraffazione

Lasciate che lo dica
mai il rivoluzionario quando è vero
è guidato da un grande
sentimento d’amore
ha dei figli che non riescono a chiamarlo
mogli che fan parte di quel sacrificio
suoi amici sono compañeros de revolucion.

Addio vecchi, oggi è il giorno conclusivo
non lo cerco, ma è già tutto nel mio calcolo
addio Fidel, oggi è l’atto conclusivo
sotto il mio cielo, nella gran patria di Bolìvar
la luna de Higueras è la luna de Playa Giron
sono un rivoluzionario cubano
sono un rivoluzionario d’America.

Signor Colonnello, sono Ernesto, il “Che” Guevara
mi spari, tanto sarò utile da morto come da vivo”.

—————————————————-

Francesco Guccini, Canzone per il Che – 5:15
(testo di Manuel Vázquez Montalbán e Francesco Guccini, musica di Juan Carlos Biondini)
Album: Ritratti (2004)
Album: Anfiteatro Live (2005, live)

Brano inserito nella rassegna Canzoni dedicate a personaggi storici (o solo famosi) di InfinitiTesti.

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Francesco Guccini.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-