“Una notte sul canale di Lubecca
in una vecchia fabbrica di polvere da sparo
lì giacciono nella polvere accatastati
i vecchi pianoforti dalla guerra abbandonati
cani senza più padroni
sull’attenti come vecchi maggiordomi
e in quelle casse sorde e impolverate
giace lì il silenzio di milioni di canzoni

Ma una sera come in un incanto
un vecchio Duysen disse al piano suo di fianco
i piedi ad altri piedi più torniti avvicinò
e a mezzavoce dolcemente sussurrò

– Signora Bluthner, non stia a pensare
quello che è stato non tornerà
se ci hanno dati tutti all’incanto
ora all’incanto ceda il suo cuor..

Se le caviglie sono allentate
e quei notturni non suona più
sfiori i miei tasti, prenda i miei baci
ed all’incanto ceda il suo cuor… –

Se le cordiere si sono allentate
e il tempo non mantiene
più una nota insieme
scordiamoci anche noi di quel che è stato
scordiamoci d’un colpo del passato

Ci suoni mister Kaps una “berceousa”
sul fortepiano a rulli
il principe Steinway
gli inglesi a baionetta!
Cinguetti la spinetta!
La balalaika russa dell’ussaro Petrov!


– Se le caviglie sono allentate
e quei notturni non suona più
sfiori i miei tasti, prenda quei baci
che mi fan sognar

Signora Bluthner ma che le pare
quello che è stato non tornerà
se ci hanno dati tutti all’incanto
ora all’incanto ceda il suo cuor… –

Ed all’incanto cedo il mio cuor”.

—————————————————-

Vinicio Capossela, I pianoforti di Lubecca – 4.22
Album: Canzoni a manovella (2000)

Brano inserito nella rassegna I luoghi del cuore di InfinitiTesti.

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Vinicio Capossela.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-