—————————————————-

“Il tramonto era pieno
di soldati ubriachi di futuro
fra i dadi le bestemmie
e il sogno di un letto più sicuro
ma quando lui usciva dalla tenda
non osavano nemmeno guardare
sapevano che c’era la sua ombra
sola davanti al mare.

Poi l’alba era tutta un fumo di cavalli
gridi e risate nuove
– Dove si va, passato il Gange
Generale, parla, dicci solo dove –
e lui usciva dalla tenda bello
come la mattina il sole
come in una lontana leggenda
perduta chissà dove…

E tornava bambino
e tornava bambino
quando stava da solo
a giocare nei viali
di un immenso giardino
la fontana coi pesci
dai riflessi d’argento
che poteva soltanto guardarla
mai buttarcisi dentro.

Non un capello fuori posto
mentre entrava a cavallo nel mare
e il cuore, il cuore gli batteva addosso
come a una donna che si va a sposare
e tutti lo seguirono cantando
senza nemmeno sospettare
e gli andarono dietro contenti
di dover annegare.

Tornava bambino
e tornava bambino
quando stava da solo
a giocare nei viali
di un immenso giardino
la fontana coi pesci
dai riflessi d’argento
che poteva solo guardarla
mai buttarcisi dentro.

E mentre si voltava indietro
non aveva niente da vedere
e mentre si guardava avanti
niente da voler sapere
ma il tempo di tutta una vita
non valeva quel solo momento
Alessandro, così grande fuori
così piccolo dentro”.

—————————————————-

Roberto Vecchioni, Alessandro e il mare – 4:44
Album: Milady (1989)

Brano inserito nella rassegna Canzoni dedicate a personaggi storici (o solo famosi) di InfinitiTesti.

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Roberto Vecchioni.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-