“Lips that are as warm could be
lips that speak too soon
lips that tell a story
sad and deep as you

Smile that’s warm as summer sun
smile that gets you through
smile that tells a story
sad and deep you

The eyes that are the windows
eyes that are the view
eyes that tell a story
sad and deep as you

Tears that are unspoken words
the tears that are the truth
tears that tell a story
sad and deep as you”.

—————————————————-

Traduzione.


“Labbra così calde potrebbero
parlare troppo presto
e narrano una storia
triste, intensa come te

Un sorriso caldo, come sole estivo
che arriva a te e ti avvolge
racconta di una storia
triste, intensa come te

Occhi come finestre
gli occhi danno l’immagine
raccontano una storia
triste, intensa come te

Lacrime, parole tacite
lacrime che non mentono
e narrano una storia
triste, intensa come te”.

(Traduzione a cura di Marie Jolie)

—————————————————-

Traffic, Sad and deep as you – 3:47
(Dave Mason)
Album: Welcome to the canteen (1971) (live)

Interpretazione live dell’omonimo brano di Dave Mason, pubblicato nel suo album solo Alone together (1970).

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Marie Jolie
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-