Yara – Hawel marra / يارا – حاول مرة (testo e traduzione in inglese)

————————————————

Testo.

حاول مره تبعد
عني و قلي
شو راح بتشوف
وحاول ترجع تقرب
مني شوف الفارق

شوف شوف حاول
مره تبعد عني
وقلي شو راح
بتشوف وحاول
ترجع تقرب مني

شوف الفارق شوف
شوف شوف
كل الحنان بقلبي
انا وكل الامان بحضني
انا انا عينك

وانا دربك
ودقت قلبك انا انا انا
حاول مره تبعد عني
وقلي شو راح بتشوف
وحاول ترجع تقرب مني
شوف الفارق شوف


شوف شوف
كل الحنان بقلبي
انا
وكل الامان
بحضني انا عينك
وانا دربك ودقت قلبك

انا انا انا
حاول تبعد عني
وقلي شو راح بتشوف
وحاول ترجع تقرب مني
شوف الفارق
شوف شوف شو

————————————————

English translation.

“Try just once
to be far from me
and tell me
what will you see
and then try to come
near again
see the difference
see, see

Try just once
to be far from me
and tell me
what will you see
and then try to come
near again
see the difference
see, see

All the tenderness
is in my heart
and all the safety
is in my lap
I’m your eye
I’m your road
and I’m your heart beat
me, me, me

Try just once
to be far from me
and tell me
what will you see
and then try to come
near again
see the difference
see, see

All the tenderness
is in my heart
and all the safety
is in my lap
I’m your eye
I’m your road
and I’m your heart beat
me, me, me

Try just once
to be far from me
and tell me
what will you see
and then try to come
near again
see the difference
see, see”.

(Testo e traduzione a cura di Yusra)

————————————————

Yara, Hawel marra – 4:15
يارا – حاول مرة

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.

————————————————

InfinitiTesti.com

Contatti
Artisti italiani
Artisti stranieri
Traduzioni
Discografie scelte
Rassegne e speciali

————————————————

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

————————————————

————————————————

Brano proposto da: Yusra
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Arturo Bandini (ad interim) (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)

————————————————

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *