أشقر بشامة
يابو ابتسامة
ليلي ما نامه
بعيةني السهر

عيونك شذر
وجهك بدر
دوم أنتظر
عالفركة الفركة
آنه ما آكدر

شفنه جمالك جمالك
تهنه بوصالك

وصالك يكفي دلالك مو قلبي انفطر

عيونك شذ
وجهك بدر
دوم أنتظ
ر عالفركة الفركة آنه ما آكدر

حيرت فكري فكري
وانت ماتدري ماتدري
مو خلص صبري
كل ساعة بشهر


عيونك شذر وجهك
بدر دوم أنتظر
عالفركة الفركة آنه ما آكدر

ليش حبيبي حبيبي بعدك
نصيبي نصيبي
وانت طبيبي وأفاني خبر

عيونك شذر وجهك بدر دوم أنتظر
عالفركة الفركة آنه ما آكدر

—————————————————-

English translation.

“Blond with a mole
and your smile…
I don’t sleep in my night
my eyes are awake

Blond with a mole
your eyes are in hurry
your face is the full moon
I always wait for you

For the parting
I will never be able to do it
we see your beauty, your beauty
be happy enough with your fondness

My heart is broken
your eyes are in hurry
your face is the full moon
I always wait for You

For the parting
I will never be able to do it
you made me wonder
and you don’t know
my patience has ended

Your eyes are in hurry
your face is the full moon
I always wait for you

For the parting
I will never be able to do it
why, my love
your parting is always for me
and you are my doctor

Your eyes are in hurry
your face is the full moon
I always wait for you”.

(Testo e traduzione a cura di Yusra)

—————————————————-

Elham El Madfae, Ashgar be shama – 4:50
أشقر بشامة – الهام المدفعي

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Yusra
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-