“En el mundo hay gente bruta y astuta
hay virgenes y prostitutas
ricos, pobres, clase media
cosas bonitas y un par de tragedias
hay personas gordas, medianas y flacas
caballos, gallinas, obejas y vacas
hay muchos animales con mucha gente
pero eso no acuerda, dilo con demente
en el mundo hay mentiras y falcedades
derechos, verdades y casualidades
hay mentalidades horizontales
verticales y diagonales
derrotas y fracasos accidentales
medallas, trofeos y copas mundiales

En el mundo hay vitaminas y proteinas
marihuana, extacis y cocaina
hay arboles, ramas, hojas y flores
hay muchas montañas de colores
en el mundo hay desiciones divididas
entradas, salidas, debut, despedida
hay inocentes, hay homicidas
hay muchas bocas y poca comida
hay gobernantes y presidentes
hay agua fria y agua caliente
en el mundo hay un microfono y altos parlantes
hay 6 mil millones de habitantes
hay gente ordinaria y gente elegante
pero, pero, pero…

No hay nadie como tú
no hay nadie como tú mi amor
no hay nadie como tú
no hay nadie como tú
no hay nadie como tú mi amor
no hay nadie como tú…

En el mundo siempre se mueve la tierra
hay tanques de oxigeno, tanques de guerra
el sol y la luna nos dan energias
se duerme de noche y se vive de dia
hay gente que rectifica lo que dice
hay mucha gente que se contradice
hay algarobas y algas marinas
hay vegetarianos y carnicerias
hay tragos amargos y golosinas
hay enfermedades y medicinas
hay bolsillos llenos, carteras vacias
hay mas ladrones que policias
hay religiones, hay ateismo
hay capitalismo y comunismo
aunque nos parecemos, no somos los mismos
Porque? Porque?

No hay nadie como tú
no hay nadie como tú mi amor
no hay nadie como tú
no hay nadie como tú
no hay nadie como tú mi amor
no hay nadie como tú…

En el mundo existen muy buenas ideas
hay Don Quijotes y Dulcineas
hay sexo en el baño, sexo en la cama
sexo sin ropa, sexo en pijamas
hay cosas reales y melodramas
hay laberintos y crusigramas
existen llamadas que nadie contesta
hay muchas preguntas y pocas respuestas
hay gente valiente, gente con miedo
gente que el mundo no le importa un bledo
gente parada, gente sentada
y gente soñando, gente despertando
hay gente que nace, gente que muere
hay gente que odia y gente que quiere
en este mundo hay mucha gente
pero, pero, pero…

No hay nadie como tú
no hay nadie como tú mi amor
no hay nadie como tú
no hay nadie como tú
no hay nadie como tú mi amor
no hay nadie como tú…

No hay nadie como tú
no hay nadie como tú mi amor
no hay nadie como tú
no hay nadie como tú
no hay nadie como tú mi amor
no hay nadie como tú…”.

—————————————————-

Calle 13 (feat. Café Tacuba), No hay nadie como tú – 4:36
Album: Los de atrás vienen conmigo (2008)

Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa dei Calle 13.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Mariana
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])

—————————————————-