————————————————
Testo.
“Voy a pedir su mano
al amor hay que dar de beber
voy a cortar un ramo de nubes
para mojar su querer.
Voy a bajar por los yayales
en una yagua de tul
voy a pintar los manatiales
con óleos de cielo azul.
Voy a prender tu cariñito
como cocuyo en el mar
y voy a hacerte un traje de novia
con hojas del platanal.
Viene a pedir mi mano, viene
vamos a sonar unos palos
pa que me quiera por siempre.
Que su amor sea verdadero, ¡oh!
pa que me quiera, ¡ay!
Viene a pedir mi mano, viene
vamos a sonar unos palos
pa que me quiera por siempre.
Pa yo prender mi lucero
pa que me quiera, ¡ay!
viene a pedir mi mano, viene.
Y cuando tenga tu permiso
voy a volar Norte a Sur
para buscar arriba del pino
el nido que quieras tú.
Voy a prender tu cariñito
como cocuyo en el mar
y voy a hacerte un traje e novia
con hojas del platanal.
Y acariciarte en la mañana
y arroparte con el sol
y desvestir a los guandules
pa alimentar el amor.
Viene a pedir mi mano, viene
vamos a sonar unos palos
pa que me quiera por siempre.
Que su amor sea verdadero, oh!
pa que me quiera, ¡ay!
Viene a pedir mi mano, viene
vamos a sonar unos palos
pa que me quiera por siempre.
Pa yo prender mi lucero
pa que me quiera, ¡ay!
viene a pedir mi mano, viene”.
————————————————
Juan Luis Guerra, A pedir su mano – 4:56
Album: Bachata rosa (1990)
Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa di Juan Luis Guerra.
Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.
————————————————
– Contatti
– Artisti italiani
– Artisti stranieri
– Traduzioni
– Discografie scelte
– Rassegne e speciali
————————————————
InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.
————————————————
————————————————
Brano proposto da: Mariana
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)
————————————————