—————————————————-

“Como yo te quiero
como yo te anhelo
si no estás aquí
yo no soy feliz, ay no, no

Lluvia, como lagrimas de pino verde
si no estás a mi lado
besos, los besos que me dió tu boca
me los como a diario

Te busco en el ginkobiloba de mis vitaminas
te he buscado hasta en la sopa
que dejé en la cocina

Mira, yo he visto
a Plácido Domingo cantar en Rigoletto
de Beethoven Fidelio y las nueve sinfonías
los conciertos Brandenburgo y un coro moscovita
pero nada se compara con tu cara bonita

Como yo te quiero, como yo te anhelo
si no estás aquí, yo no sé vivir
como yo te quiero, como yo te anhelo
si no estás aquí, yo no soy feliz


Mira, yo he visto
Los Agapantos de Monet en el MOMA
he visto exhibir las obras
de Van Gogh y de Picasso
el Foliage de Cézanne y la Mona Lisa
pero nada se compara con tu cara bonita

Como yo te quiero, como yo te anhelo
si no estás aquí, yo no sé vivir
como yo te quiero, como yo te anhelo
si no estás aquí, yo no soy feliz

Yo no soy feliz, si no estás aquí

Tanto que yo he visto en esta vida
nada se compara con tu risa
vives en el óleo de mis días
y hasta en el sudoku de mi sinfonía

Como yo te quiero, como yo te anhelo
si no estás aquí, yo no sé vivir
como yo te quiero, como yo te anhelo
si no estás aquí, yo no soy feliz

Yo no soy feliz, si no estás aquí
(como yo, como yo
como yo, como yo te quiero)
(como yo, como yo
como yo, como yo te quiero)”.

—————————————————-

Juan Luis Guerra, Como yo – 3:25
Album: La llave de mi corazón (2007)
Singolo: “Como yo” (2008)

Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa di Juan Luis Guerra.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Mariana
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-