“To collapse in the fire
isn’t worth the pain
she’ll come and put me together again
every time i cut off your head
you grow another

Lovebirds mauled your hand
when you reached into their cage
tell me, what have you learned?
The same fire fuels love and rage
or some other sad cliche

Bloody roots of a flowering sky
you can fry my third eye
with your fingers of flame
touch me, and dissolve my mind
blue cascade of sound
a simple bell
the sea’s singing bones
your bloodied hand rests still
upon the lovebird’s throat”.

—————————————————-

Clara Engel, Lovebirds – 5:59
Album: The Lovebird’s Throat (2013)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].



—————————————————-

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Clara Engel
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-