“I stayed for a while in the hollow sound
the only water came up from the ground
hey, the wishing well
sing it soft and low
my head was mangled
and my words were torn
covered in blood like a newly born
hey, the wishing well
sing it soft and low
I saw you there, I couldn’t refuse
had just enough in my pocket to lose
Hey, the wishing well
Looking cold tonight.

Nothing down there can feel the pain
nothing down there can forgive the crime
sing it soft, sing it low
sing it to yourself, sing it all night.

Bent a lot of time in the garbage
can fighting over food with the garbage man
hey, the wishing well
sing it soft and low
none of them scraps ever fed my soul
none of that smell ever left my nose
hey, the wishing well
looking cold tonight.

Nothing down there can feel the pain
nothing down there can forgive the crime
sing it soft, sing it low
sing it to your self, sing it all night.

We passed a jug with hands like lead
cast about as much shadow as the dead
hey, the wishing well
sing it soft and low
I laid down there with a tone-deaf leech
came up swinging at a figure of speech
hey, the wishing well
looking mighty cold tonight.

Nothing down there can feel the pain
nothing down there can forgive the crime
sing it soft, sing it low
sing it to your self, sing it all night”.


—————————————————-

Jake La Botz, The wishing well – 3:31
Album: Graveyard Jones (2006)

Brano inserito nella colonna sonora del film John Rambo (2008, tit. orig. Rambo) diretto da Sylvester Stallone, con Sylvester Stallone e Julie Benz.

Brano inserito nella rassegna Colonne Sonore di InfinitiTesti.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-