—————————————————-

“Africa, il sole, le dune è Africa
lontana ma legata all’America
i riti tribali di stregoni cardinali
di ministri triviali, è Africa

Africa terra nera bruciata, è Africa
le bombe, il sangue, è Africa
una mamma che prega, un fermo di polizia
uno sparo, un ferito, è Africa

Africa, ma per te che lavori e non ridi
per chi come te più non gioca
questa terra è ancora Europa

Europa, le lotte di classe, Europa
la difesa del posto, Europa
per i tuoi interessi, per i figli e noi stessi
per chi c’è e chi è disperso, Europa

Africa il mare trasparente è Africa
ma nella storia c’è ancora una svastica
un ricordo preciso, qualcuno è stato ucciso
nel cielo nel mare dell’Africa”.


—————————————————-

Rino Gaetano, Metà Africa metà Europa – 3:38
Album: E io ci sto (1980)
Singolo: “E io ci sto / Metà Africa metà Europa” (1980)

Brano inserito nella rassegna I luoghi del cuore di InfinitiTesti.

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Rino Gaetano.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-