Franco Battiato – Centro di gravità permanente (testo)

“Una vecchia bretone
con un cappello e un ombrello
di carta di riso e canna di bambù
capitani coraggiosi
furbi contrabbandieri macedoni
gesuiti euclidei
vestiti come dei bonzi
per entrare a corte degli imperatori
della dinastia dei Ming.

Cerco un centro di gravità permanente
che non mi faccia mai cambiare idea
sulle cose sulla gente
avrei bisogno di…

Cerco un centro di gravità permanente
che non mi faccia mai cambiare idea
sulle cose sulla gente
over and over again.

Per le strade di Pechino
erano giorni di maggio
tra noi si scherzava
a raccogliere ortiche
non sopporto i cori russi
la musica finto rock
la new wave italiana
e il free jazz punk inglese
neanche la nera africana.

Cerco un centro di gravità permanente
che non mi faccia mai cambiare idea
sulle cose sulla gente
avrei bisogno di…

Cerco un centro di gravità permanente
che non mi faccia mai cambiare idea
sulle cose sulla gente
over and over again

You are a woman in love
baby come into my life
baby I need your love
I want your love
over and over again”.

Franco Battiato, Centro di gravità permanente – 3:55
(Franco Battiato)
Album: La voce del padrone (1981)

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Franco Battiato.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.

InfinitiTesti è un progetto amatoriale nato dalla passione per la musica e le parole. Qui troverete traduzioni e commenti di testi da ogni angolo del mondo, raccolti nelle sezioni Traduzioni e Discografie. Se volete orientarvi fra i nostri percorsi, l’Indice Generale offre una suddivisione tra canzoni italiane e straniere. Non mancano letture trasversali nella sezione Rassegne. Per proposte, idee o collaborazioni, siamo raggiungibili dalla pagina Contatti.

Brano proposto da: Arturo Bandini e Francesco Komd
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Ernesto Di Nisio (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)