“Un’estate fa
la storia di noi due
era un po’ come una favola
ma l’estate va
e porta via con sé
anche il meglio delle favole, favole

L’autostrada è là
ma ci dividerà
la mia strada della vacanza
segnerà la tua lontananza
un’estate fa
non c’eri che tu
ma l’estate somiglia a un gioco
è stupenda ma dura poco, poco

Torno a casa mia
e torni pure tu
sono cose che succedono
un’estate in più
che mi regalerà
un autunno malinconico senza te

L’autostrada è là
ma ci dividerà
la mia strada della vacanza
segnerà la tua lontananza
un’estate fa
non c’eri che tu
ma l’estate somiglia a un gioco
e’ stupenda ma dura poco, poco

E finisce qui
la storia di noi due
due ragazzi che si perdono
un’estate fa
la storia di noi due
era un po’ come una favola

L’autostrada è là
ma ci dividerà
la mia strada della vacanza
segnerà la tua lontananza
un’estate fa
non c’eri che tu
ma l’estate somiglia a un gioco
è stupenda ma dura poco, poco


E finisce qui
la storia di noi due
due ragazzi che si perdono
un’estate fa
la storia di noi due
era un po’ come una favola
era un po’ come una favola”.

—————————————————-

Michel Fugain, Un’estate fa – 3:14
(testo italiano di Franco Califano)
Singolo: “Un’estate fa / Une belle histoire” (1972)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

Riferimenti.

E’ la versione in italiano di Une belle histoire, successo di Michel Fugain uscito lo stesso anno. Il testo nella nostra lingua è stato scritto da Franco Califano.

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-