—————————————————-

“Run Run se fue pa’l norte
no sé cuando vendrá
vendrá para el cumpleaños
de nuestra Soledad

De una estación del tiempo
decidido a rodar
Run Run se fue pa’l norte
no se cuando vendrá”.

—————————————————-

Traduzione.

“Run Run se n’è andato al nord
non so quando tornerà
tornerà per il compleanno
della nostra Soledad (*)


Da una stazione del tempo
deciso a vagabondare
Run Run se n’è andato al nord
non so quando tornerà”.

—————————————————-

Note.

(*) L’interpretazione di questo verso non è univoca, in quanto “Soledad” in spagnolo, oltre che a nome proprio di donna, significa anche “solitudine”, “sentimento di tristezza”.

—————————————————-

Inti Illimani, Run Run se fué pa’l norte – 3:36
(Violeta Parra) – chitarra, tiple colombiano, quena, bombo leguero, voce
Album: Autores chilenos (1971)
Album: La nueva canción chilena (1974)

Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa degli Inti Illimani.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-