—————————————————-

“Tu sai citare i classici a memoria
ma non distingui il ramo da una foglia
il ramo da una foglia, pigro!

– Una mente fertile – dici – è alla base –
ma la tua scienza ha creato l’ignoranza
ha creato l’ignoranza, pigro!

E poi le parolacce che ti lasci scappare
che servono a condire il tuo discorso d’autore
come bava di lumaca stanno lì a dimostrare
che è vero, è vero non si può migliorare
col tuo schifo di educazione
col tuo schifo di educazione, pigro!

La capra per il latte
la donna per le voglie
ma non ti accorgi
della noia che ha tua moglie
della noia che ha tua moglie
tu castighi i figli
in maniera esemplare
poi dici – Siamo liberi
nessuno deve giudicare
nessuno deve giudicare -, pigro!

E poi le parolacce che ti lasci scappare
che servono a condire il tuo discorso d’autore
come bava di lumaca stanno lì a dimostrare
che è vero, è vero non si può migliorare
col tuo schifo di educazione
col tuo schifo di educazione, pigro!”.


—————————————————-

Ivan Graziani, Pigro – 2:25
Album: Pigro (1978)

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Ivan Graziani.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

Citazioni.

“Nella trascinante Pigro, dalle atmosfere rockeggianti, la superiore tecnica chitarristica del cantautore teramano ha modo di risaltare compiutamente. Il bersaglio verso il quale Graziani indirizza i suoi strali è la mediocre arroganza ch’egli vede assai diffusa nella società: la grinta ed il sarcasmo di cui il brano è impregnato fanno pensare a certe cose pungenti del primo Edoardo Bennato. Le vendite dell’album omonimo – arricchito da una bellissima copertina di Mario Convertino – si mantengono ancora una volta elevate, consentendo all’artista di viaggiare sull’onda dell’entusiasmo”.

(Italica, La canzone d’autore italiana)

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-