Lhasa de Sela – Pa’ llegar a tu lado (testo e traduzione)

“Gracias a tu cuerpo hoy
por haberme esperado
tuve que perderme pa’
llegar hasta tu lado

Gracias a tus brazos hoy
por haberme alcanzado
tuve que alejarme pa’
llegar hasta tu lado

Gracias a tus manos hoy
por haberme aguantado
tuve que quemarme
pa’llegar hasta tu lado”.

—————————————————-

Traduzione.

“Ringrazio il tuo corpo
per avermi aspettato
potevo perdermi
per venire al tuo fianco


Ringrazio le tue braccia
per avermi raggiunto
potevo allontanarmi
per venire al tuo fianco

Ringrazio le tue mani
per avermi preso
potevo bruciarmi
per venire al tuo fianco”.

(Traduzione a cura di Flavio Poltronieri)

—————————————————-

Lhasa de Sela, Pa’ llegar a tu lado – 4:32
(To reach your side)
Album: The living road (2003)

Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa di Lhasa de Sela.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Flavio Poltronieri
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-

Scrivi le tue opinioni

UA-10243258-10