“Ogni vita è grande
ogni storia è vera
ogni ragazzino porta un mondo che non c’è
ogni voce aspetta di essere ascoltata
ogni bacio sfiora una ferita
ogni vita è grande
anche quando non lo sai

Ogni vita è grande
basta raccontarla a qualcuno
e riesci per incanto ad accettarla
ogni frase aspetta di essere capita
ogni timidezza decifrata
ogni vita è grande
anche quando non lo vuoi

Non invidiare nessuno
nessuno è importante
anche il potere più forte
è un potere apparente
che sa ingannare la mente con una bugia
ma la vita è grande e se lo porta via

Ogni vita è grande
devo ricordarlo quando sono distratto
o troppo chiuso per saperlo
ogni madre aspetta di essere abbracciata
ogni tenerezza ricordata
che la vita è grande
anche quando non la vuoi

E ogni vita è grande
come il suo sorriso e la sua bellezza
come il gioco misterioso
che ci tiene insieme
e che ci fa capire
che ogni vita nasce per stupire
che la vita è grande
anche quando se ne va

Non imitare nessuno
essuno sa niente
dell’unica vita che conta
la sola importante
quella riflessa negli altri
è comunque la tua


E una vita grande
quando sei da solo
a provare il volo
ti fa buona compagnia
ogni vita è grande
ogni storia è vera
e racconta oggi un sogno
che prima non c’era”.

—————————————————-

Gian Piero Alloisio, Ogni vita è grande – 2:46
(Gian Piero Alloisio)
Album: Ogni vita è grande (2012)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

Cover.

1. Gianni MorandiOgni vita è grande (2013)

—————————————————-

Citazioni.

“Nel 2012 è uscito il suo album Ogni vita è grande (ATID/Universal Music). La canzone che dà il titolo all’album è stata scelta dalla Santa Sede e da Rai 1 come sigla e tema musicale di tutto il VII Incontro Mondiale delle Famiglie (One World, Family, Love) alla presenza del Papa a Bresso il 2 giugno 2012. L’evento è stato trasmesso da Rai 1 in mondovisione”.

(Wikipedia, voce Gian Piero Alloisio)

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Federico-Augusto Mazza
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-