“Aoh, che c’è, eh?
Nessuno te conosce come me
Ho già capito tutto
da quanno t’hanno detto che so’ matto
c’hai paura de quarche mia pazzia
magari che de botto vada via
ma all’età mia, ‘ndo’ vado?

Io so’ ‘n gueriero che sta riposanno
dopo ch’ha rivortato mezzo monno
ma ormai c’ho ‘r doppio petto e la cravatta
‘ndo’ voi che vada
vie’, nun fa’ la matta!

Tu ormai pe’ me sei l’urtima occasione
sei giovane, sei bella e me stai bene
te pare poco, dì? Te pare poco?
Nun devi ave’ paura, io nun gioco!
Io qui sto rilassato e chi se move!
Fòri fa pure freddo
e come piove!

Me ‘nnamoro de te, sennò che vita è
lo faccio ‘n pò pe’ rabbia
‘n pò pe’ nun stà solo
come sta solo ‘n omo nella nebbia
perché nun po’ parlà manco cor cielo

Me ‘nnamoro de te, lo devo fa’e’ me
me serve ‘n emozione come me serve er pane
stavorta ce la vojo mette tutta
me devo ‘nnamorà, vado de fretta!

Me ‘nnamoro de te, sennò che vita è
sei l’urtima rimasta, devi esse quella giusta
senza sforzamme già te vojo bene
spero che duri ‘n pò de settimane!


Io qui sto rilassato
e chi se move?
Fòri fa pure freddo
e come piove!”.

—————————————————-

Franco Califano, Me ‘nnamoro de te – 3:42
(Franco Califano)
Album: Tutto il resto è noia (1977)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Dona
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-