—————————————————-

“Ma ‘ndo vai
se la banana non ce l’hai?
bella Hawaiana
attaccate a sta banana
… ‘ndo vai
se la banana non ce l’hai?
Vieni con me
te la farò vedé
vengo con te
me la farai vedé

Sono fermo in rada
con la mia fregata
e al suono del fischietto
io mi imbarcherò
aspettami là sotto
all’albero del cocco
mi spoglio e ti darò
il mio cuoore

Ma ‘ndo vai
se la banana non ce l’hai?
Bella Hawaiana
attaccate a sta banana
…’ndo vai
se la banana non ce l’hai?
Vieni con me
te la farò vedé
vengo con te
me la farai vedé
bella Hawaiana
banana italiana!
Felicità…”.

—————————————————-

Alberto Sordi e Monica Vitti, Ma ‘n do’… Hawaii – 2:10
Singolo: Ma ‘n do’… Hawaii (1973)


Brano inserito nella colonna sonora del film Polvere di stelle (1973) diretto da Alberto Sordi, con Alberto Sordi e Monica Vitti.

Brano inserito nella rassegna Colonne Sonore di InfinitiTesti.

Brano inserito nella rassegna I luoghi del cuore di InfinitiTesti.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Marie Jolie
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-