————————————————
“Lara lotta sola contro il mondo
cerca di sentirlo meno finto
Lara vuole andare fino in fondo
sola persa nel suo labirinto
Lei non sa che la so vedere
lei non lo sa che le vorrei dire
Amami Lara, amami ancora
guardami dentro solo un momento
fermati un poco esci dal gioco
fatti aiutare non ricominciare
dammi un minuto fammi salvare.
Credo nella forza dell’amore
chiedo più rispetto ed attenzione
ma negli occhi della gente
leggo solo delusione
quel che sento non vale niente
è solo un sogno, un’illusione.
Amami Lara, amami ancora
guardami dentro solo un momento
fermati un poco esci dal gioco
fatti aiutare non ricominciare
dammi un minuto fammi salvare.
Soli nel tempo indifferente
a caccia di tutto ma non resta niente
cambia la faccia degli ideali
tutti anoressici sentimentali.
Lei non sa che la so vedere
lei non lo sa che le vorrei dire
Amami Lara, amami ancora
guardami dentro solo un momento
fermati un poco esci dal gioco
fatti aiutare non ricominciare
dammi un minuto fammi salvare.
Amami Lara, giochiamo ancora”.
————————————————
Eugenio Finardi, Amami Lara – 4:03
Album: Accadueo (1998, bonus track CD 1999)
Album: La forza dell’amore 2 (2001, raccolta)
Singolo: Amami Lara (1999, WEA, 3984 26660 2 10)
Brano inserito nella rassegna Canzoni dedicate alle donne di InfinitiTesti.
Brano inserito nella rassegna Canzoni dedicate ai personaggi letterari o di fantasia di InfinitiTesti.
Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Eugenio Finardi.
Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.
————————————————
Significato e citazioni.
“Amami Lara è una canzone scritta ed interpretata dal cantautore Eugenio Finardi, presentata al Festival di Sanremo 1999 e pubblicata nello stesso anno come CD singolo, insieme ad una versione alternativa dello stesso brano (denominata Amami Lara Acquatic Version) ed a due brani registrati dal vivo (La forza dell’amore e Uno di noi).
La canzone è dedicata a Lara Croft, famosa sexy eroina protagonista della popolare saga di videogiochi Tomb Raider della Eidos, che viene raffigurata nella copertina del singolo. Al Festival il brano si piazzò provvisoriamente al quinto posto con i voti della Giuria Popolare, per poi classificarsi all’undicesimo posto dopo la consultazione della Giuria di Qualità”.
(Wikipedia, voce Amami Lara)
————————————————
InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.
————————————————
————————————————
Brano proposto da: Arturo Bandini e Arianna Russo
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Arturo Bandini (ad interim) (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)
————————————————