Baustelle – L’uomo del secolo (testo)

“All’epoca mia venivi al mondo
e la libertà non esisteva
e la Prima Guerra era finita
Fiume era già stata conquistata
alle scuole elementari
c’era poco da scherzare
si rideva e si ballava
solo per la mietitura

All’epoca mia il telefono non c’era
mi arruolarono
era quasi primavera
e le radio ci trasmettevano
canti di paura
da cantare quando è sera
quindi disertai, era il ’43

Ed eccomi qui: un vegetale
cento anni non portati male
lascio il mondo che mi ha maltrattato
me ne vado, mi sono stufato
vi ho voluto bene, adesso vado
sono stato un comunista
avevo un sogno, una speranza
arrivederci amore, addio.

All’epoca mia il telefono non c’era
mi arruolarono
era quasi primavera
e le radio ci trasmettevano
canti di paura
da cantare quando è sera
quindi disertai, era il ’43

All’epoca mia non usavi il cellulare
mi arruolarono
non si stava così male
ma le radio ci trasmettevano
canti di paura
da cantare quando è sera
quindi me ne andai, era il ’43”.

Baustelle, L’uomo del secolo – 4:14
(Francesco Bianconi)
Album: Amen (2008)

Brano inserito nella rassegna Canzoni dedicate agli eventi storici di InfinitiTesti, sotto la voce 8 settembre 1943. L’armistizio di Cassibile.

Brano inserito nella rassegna A year in the life. Le canzoni dedicate agli anni della nostra storia di InfinitiTesti, sotto la voce 1943.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.

InfinitiTesti.com

– Contatti
– Artisti italiani
– Artisti stranieri
– Traduzioni
– Discografie scelte
– Rassegne e speciali

InfinitiTesti è un progetto amatoriale nato dalla passione per la musica e le parole. Qui troverete traduzioni e commenti di testi da ogni angolo del mondo, raccolti nelle sezioni Traduzioni e Discografie. Se volete orientarvi fra i nostri percorsi, l’Indice Generale offre una suddivisione tra canzoni italiane e straniere. Non mancano letture trasversali nella sezione Rassegne. Per proposte, idee o collaborazioni, siamo raggiungibili dalla pagina Contatti.

Brano proposto da: Arianna Russo
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Ernesto Di Nisio (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)