Antonello Venditti – Roma capoccia (testo)

“Quanto sei bella Roma quann’è sera
quanno la luna se specchia dentro ar fontanone
e le coppiette se ne vanno via
quanto sei bella Roma quanno piove.

Quanto sei grande Roma quann’è er tramonto
quanno l’arancia rosseggia ancora sui sette colli
e le finestre so’ tanti occhi
che te sembrano dì: quanto sei bella!
Ah, quanto sei bella.

Oggi me sembra che er tempo se sia fermato qui
vedo la maestà der Colosseo
vedo la santità der Cuppolone
e so’ più vivo, e so’ più bono
no, nun te lasso mai
Roma capoccia der monno infame
Roma capoccia der monno infame

Na carrozzella va co’ du’ stranieri
un rubivecchi te chiede un po’ de stracci
li passeracci so’ usignoli
io ce so’ nato, Roma
io t’ho scoperta, stamattina
io t’ho scoperta

Oggi me sembra che er tempo se sia fermato qui
vedo la maestà der Colosseo
vedo la santità der Cuppolone
e so’ più vivo, e so’ più bono
no, nun te lasso mai
Roma capoccia der monno infame
Roma capoccia der monno infame”.

Antonello Venditti, Roma capoccia – 4:39
(Antonello Venditti)
Album: Theorius Campus (1972, con Francesco De Gregori)
Album: Bologna 2 settembre 1974 (1974, live, con Francesco De Gregori, Maria Monti e Lucio Dalla)
Album: Circo Massimo (1983, live)
Album: Da San Siro a Samarcanda – L’amore insegna agli uomini (1992, live)
Album: Circo Massimo 2001 (2001, live)
Album: Campus live (2004, live)
Singolo: “Ciao uomo / Roma capoccia” (1972, IT, ZT 7037)
Singolo: “Ciao uomo / Roma capoccia” (1974, RCA Italiana, TPBO 1014; ristampa del 45 giri IT, ZT 7037)
Singolo: “Grazie Roma / Roma capoccia” (1983, Heinz Music, HNZ NP 2791)

Brano inserito nella rassegna A Place To Love. Le canzoni dedicate ai luoghi del cuore.

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Antonello Venditti.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.

InfinitiTesti è un progetto amatoriale nato dalla passione per la musica e le parole. Qui troverete traduzioni e commenti di testi da ogni angolo del mondo, raccolti nelle sezioni Traduzioni e Discografie. Se volete orientarvi fra i nostri percorsi, l’Indice Generale offre una suddivisione tra canzoni italiane e straniere. Non mancano letture trasversali nella sezione Rassegne. Per proposte, idee o collaborazioni, siamo raggiungibili dalla pagina Contatti.

Brano proposto da: Arturo Bandini e Francesco Komd
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Ernesto Di Nisio (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)