—————————————————-

“Buona domenica
passata in casa ad aspettare
tanto il telefono non squilla più
il tuo ragazzo ha preso il volo.

Buona domenica
tanto tua madre non capisce
continua a dirti “Ma non esci mai?
Perché non provi a divertirti?”

Buona domenica
quando misuri la tua stanza
finestra, letto e la tua radio
che continua a dirti che è domenica

Ciao ciao domenica
passata a piangere sui libri
tanto lo sai che non ti interroga
e poi è domani che ti frega.

Ciao ciao buona domenica
davanti alla televisione
con quegli idioti che ti guardano
e che continuano a giocare.



Ciao ciao domenica
e tua sorella parla parla
con quello sguardo da imbecille poi
apre la porta la domenica.

Ciao ciao domenica
passata a scrivere da sola
venti minuti su una pagina
e proprio non ti puoi soffrire.

Ciao ciao domenica
passata ad ascoltare dischi
meno ti cerca e più ci stai a pensare
e questo tu lo chiami amore.

Ciao ciao domenica
madonna non finisce mai
sono le sei c’è ancora il sole fuori
nessuno a cui telefonare.

Ciao ciao domenica
e il tuo ragazzo non ti chiama
tristezza nera nello stomaco
e in testa voglia di morire.

Ma non morire di domenica
in questo giorno da buttare
tutto va bene, guarda pure il sole
aspetta ancora una domenica”.

—————————————————-

Antonello Venditti, Buona domenica – 5:36
(Antonello Venditti)
Album: Buona domenica (1979)
Album: Antonello nel Paese delle Meraviglie (1997)
Album: Circo Massimo (1983, live)
Singolo: “Buona domenica / Mezzanotte” (1979, Philips, 6025 242)

Brano inserito nella rassegna Eight days a week. Le canzoni dedicate ai giorni della settimana di InfinitiTesti.

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Antonello Venditti.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

Citazioni.

“La title track è una delle canzoni più note di Venditti, un ritratto di una ragazza adolescente che trascorre la domenica pomeriggio sola in casa, in attesa di una telefonata del ragazzo che non arriva mai. Musicalmente il brano è debitore, specialmente nell’arrangiamento, di Don’t stop, successo dei Fleetwood Mac. La versione sull’LP si differenzia da quella pubblicata su 45 giri per la presenza di una breve introduzione in cui si sente un gruppo di ragazzi che, ad una festa, ad un certo punto ascoltano proprio il disco di Venditti.

(Wikipedia, voce Buona domenica (album))

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arianna Russo
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-