—————————————————-

“Shabadì shabadà
shabadì shabadà
shabadì shabadà
shabadì shabadà

Mamma ho fame
è finito il pane
e dentro il frigo cosa c’è
e la paghetta me la dai
ma che domande vado al mare
se mi svegli tu alle sei
poi ritorno lunedì

Shabadì shabadà
shabadì shabadà

Ma che buone le lasagne
con il vino e poi il caffè
e com’è bello stare qui
quanta gente nuda al mare
com’è bianco quello lì
e guarda l’altro com’è gay

Poi la luce scende
mentre il cuore mi va su e giù
c’è un pensiero che l’accende
come un faro o un UFO blu
sarà che ero ammalato
illuso tranquillo
un poco raffreddato
un poco bislacco
anche un pochino sbrindellato
dormiglio sbadiglio
per niente preparato
sedotto seduto e disperato



E allora ecco che vado
mi sdraio
mi stendo sopra un prato
rispondano le stelle
del tempo che è passato
apro gli occhi
è già lunedì lunedì lunedì

Shabadì shabadà
shabadì shabadà

Ma come passa il tempo
ore mesi anni
dall’estate del ’63
in casa mia madre non c’è più
ma cosa è stato in tutti questi anni
cose da niente altre importanti
un continuo su e giù

Ma se la luce scende
il mio cuore rimane lì
se c’è un pensiero che l’accende
è saltare il lunedì
come quando andavo a scuola
illuso tranquillo
e sempre raffreddato
un poco bislacco ancora sbrindellato
dormiglio sbadiglio
per niente preparato
sedotto seduto e abbandonato

E allora allora allora
ecco che vado
mi sdraio su un biliardo
oppure sopra un prato
e mi accorgo dalle stelle
del tempo che passa

Cosa farei senza la vita
cosa farei
io mi ucciderei
senza di lei
senza di lei”.

—————————————————-

Lucio Dalla, Lunedì – 3:53
Album: Il contrario di me (2007)

Brano inserito nella rassegna Eight days a week. Le canzoni dedicate ai giorni della settimana di InfinitiTesti.

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Lucio Dalla.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arianna Russo
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-