—————————————————-

“Torno venerdì
no, non faccio tardi amore
penso per le due
mangio quel che c’è
ma certo che ti penso
sì anche tu così
stanno finendo i gettoni
vado

Torno venerdì
tu così indifeso
ed apprensivo come sei
ma che coraggio avrei
con che parole ti direi
come spiegherei
che io non sono sola
qui ora

Vedi le gentili bugie
mi servono a proteggerti
difenderti e non offenderti mai

Vado, forse parlo per me
o forse penso
che inventandomi un alibi
possa sentirmi con te
solo come non colpevole
di colpe che non ho

Torno venerdì
e vigliaccamente cerco la casualità
che risolverà
magari ti innamorerai
proprio come me
e orgoglioso mi dirai
– Vado via –


Sto inventando lo so
il lieto fine più improbabile
ma sono qui
senza probabilità
certo meglio la verità
però sarebbe come ucciderti
o toglierti l’unico mondo che hai
ed è un affronto che non meriti
ma mentire è giusto o no

Quando, quando mai
quando forse tu capirai
dovrò dirtelo o no
quando, quando mai
forse tu capirai
dovrò dirtelo o no
quando, quando mai
quando forse tu capirai
dovrò dirtelo o no”.

—————————————————-

Mina, Torno venerdì – 5:27
(Giorgio Calabrese, Massimiliano Pani; Massimiliano Pani)
Album: Pappa di latte (1995)

Brano inserito nella rassegna Eight days a week. Le canzoni dedicate ai giorni della settimana di InfinitiTesti.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arianna Russo
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-