————————————————
“(Siamo i piccoli italiani
Ferrari e maccheroni
ambarabà cicci coccò
in Italia si può)
Ma dove vai?
Vieni in Italia che si sta bene
è una tribù
che già a vent’anni si va in pensione
oltre frontiera o lavori o ti caccian fuori
in Italia no, che problema c’è?
In Italia si può
Ma dove vai?
Questo è il paese dell’abbondanza
anche in galera, anche pagando
non c’è una stanza
bella straniera in T.V.
qui si fa carriera
basta stare zitte
basta aver le tette
In Italia si può fare quello che vuoi
è l’aereo più pazzo del mondo
qui comandano tutti è la Banda Bassotti
mangiamo e rubiamo cantando
immagina per te e tutti i figli tuoi
un posto più incredibile
in Italia si può fare quello che vuoi
e le mamme ci vogliono bene
In Italia si può
Ma dove vai?
Vieni in Italia che si respira
siamo i migliori
a fare i ricchi senza una lira
siam professori della moda
e dei terni al lotto
e negli ospedali ci curiamo da soli
In Italia si può fare quello che vuoi
l’importante è tirare a campare
qui le torri pendenti non cascano mai
basta stringer la cinghia e tirare
Immagina per noi e tutti i figli tuoi
un posto più incredibile
siamo i piccoli italiani
cinquantaseimilioni di figli di papà
sole pizza e malandrini
polenta e mandolini
ambarabà cicci coccò
Siamo i piccoli italiani
cinquantaseimilioni di figli di papà
sole pizza e malandrini
polenta e mandolini
ambarabà cicci coccò
In Italia si può fare quello che vuoi
siamo alpini e picciotti di cuore
noi siamo poeti, noi siam marinai
anche se non sappiamo nuotare
In Italia si può fare quello che vuoi
siamo alpini e picciotti di cuore
noi siamo poeti, noi siam marinai
anche se non sappiamo nuotare”.
————————————————
Pooh, In Italia si può – 5:14
(Roby Facchinetti, Valerio Negrini)
Album: Il cielo è blu sopra le nuvole (1992)
Brano inserito nella rassegna I luoghi del cuore di InfinitiTesti.
Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa dei Pooh.
Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com.
————————————————
InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.
————————————————
————————————————
Brano proposto da: Arturo Bandini e Arianna Russo
Direttore: Arturo Bandini (direttore@infinititesti.com)
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz (quality@infinititesti.com)
Segretaria di Redazione: Arianna Russo (segreteria@infinititesti.com)
————————————————