—————————————————-

“Tutto questo campo di grano
non ancora maturato
tutto questo bel campo
non ancora tagliato

E questo sole che splende
sulla mia testa di soldato
tutto questo bel sole che scende
non è ancora passato
ah se ti avessi trovato
ah se ti avessi cercato

In quelle scatole cinesi
che chiamano cuore
e negli sguardi accesi
che si chiamano amore
in questa notte infinita
ma che sta per finire
in quest’acqua da bere
che ho chiesto in ginocchio
ma che tarda a venire
ah, se piovesse un poco
solamente un poco

Però ho visto la Francia
dalla terra al mare
e sulla punta della mia lancia
un uomo impallidire e tremare
e le colombe e i serpenti
e gli sciocchi ed il rosso ed il nero
e questo l’ho cantato
con la voce che avevo

Però ho visto il mio destino
la mia stella di ragazza
sanguinare e bagnarsi
sotto la mia corazza
e dicono che una notte
abbia sentito una canzone
una voce che mi chiamava
e sapeva il mio nome
e sapeva il mio nome


Tutto questo campo di grano
non ancora maturato
tutto questo bel campo
non ancora attraversato
e questa luna che muore
sulla mia testa di soldato
e questo cielo che cambia colore
questo cammino segnato
Ah, se ti avessi guardato

Però ho visto la Francia
dalla neve al mare
e sul piatto della bilancia
la mia vita pesare
le colombe i serpenti
e gli sciocchi ed il rosso ed il nero
e questo l’ho cantato
con la voce che avevo

Però ho visto il mio destino
la mia stella di ragazza
sanguinare e bagnarsi
sotto la mia corazza
e dicono che una notte
abbia sentito una canzone
una voce che chiamava
e che diceva il mio nome”.

—————————————————-

Fiorella Mannoia, Giovanna d’Arco – 4:52
(Francesco De Gregori)
Album: Gente comune (1994)
Album: Canzoni nel tempo (2007, raccolta)

Brano inserito nella rassegna Canzoni dedicate a personaggi storici (o solo famosi) di InfinitiTesti.

Brano inserito nella rassegna Canzoni dedicate alle donne di InfinitiTesti.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arianna Russo
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-