“E’ cominciata nel sole
poi è finita nel vino
non c’era niente da perdere
solo un vulcano vicino
e in uno stadio un po’ verde
un giocatore argentino
ma di questo racconto
protagonista è il destino

Tempo di fuoco e di creta
gente verde di rame
giorni di lunga speranza
vecchi ricordi di fame
calciando in rete il pallone
il cielo bruciava la stanza
mentre la sposa bambina
a un ritmo leggero di danza
giocava nell’aria di Mergellina

E’ cominciata nel sole
poi è finita nel vino
non c’era niente da perdere
solo un vulcano vicino
e in uno stadio un po’ verde
un giocatore argentino
ma di questo racconto
protagonista è il destino

Era mezz’ala tornante
nel campionato argentino
col dieci sopra la schiena
tre anni interi di Spagna
poi toro dentro l’arena
con una storia un po’ strana
per l’avventura italiana
da lì non si era più mosso
come un cane dall’osso
e aveva scalato il destino

E’ cominciata nel sole
poi è finita nel vino
niente da perdere
solo un vulcano vicino
e in uno stadio un po’ verde
un giocatore argentino
ma di questo racconto
protagonista è il destino

Finisce dentro la nebbia
nel sole rosso al declino
più niente resta da perdere
spento il vulcano vicino
e nello stadio deserto
è solo il giocatore argentino
ma di questo racconto
protagonista è il destino


Più niente resta da perdere
protagonista è il destino
e nello stadio deserto
è solo il giocatore argentino”.

—————————————————-

Stadio, Doma il mare, il mare doma – 3:30
(Roberto Roversi; Andrea Fornili, Gaetano Curreri)
Album: Donne & colori (2000)

Brano inserito nella rassegna Canzoni dedicate a personaggi storici (o solo famosi) di InfinitiTesti.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini e Arianna Russo
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-