—————————————————-

“Sette giorni a Portofino
più di un mese a Saint Tropez
poi mi hai detto
– Cocorito non mi compri col patè –
e sei scappata a Malibù
con un grossista di bijou
Susanna Susanna Susanna
Susanna mon amour

E io turista ticinese
tu regina di Pigalle
indossavi un pechinese
ed un triangolo di strass
t’ho detto – vieni via con me –
tu m’hai detto -Sì-
io t’ ho detto – Ripasserò –
– Ma no! monsieur tu ne préoccupe pas-
– Ma va! –

Susanna Susanna Susanna
Susanna mon amour
Susanna Susanna Susanna
Susanna mon amour

E ora sono sulle spese
in balia degli usurai
sovvenziono quattro streghe
per poi sapere dove stai
e tuo marito sta qui da me
che mangia e dorme
come un re
Susanna Susanna Susanna
Susanna dove sei

Son tre mesi che ti aspetto
in quel solito bistrot
ho firmato un metro quadro
di cambiali agli usurai
ma più niente so di te
forse un giorno ritornerai


Susanna Susanna Susanna
Susanna mon amour
Susanna Susanna Susanna
Susanna mon amour
Susanna Susanna Susanna
Susanna mon amour
io ti aspetto, mon amour”.

—————————————————-

Adriano Celentano, Susanna – 4:40
Album: I miei americani (1984)

Cover del brano Suzanne dei VOF de Kunst (1983)

Brano inserito nella rassegna Canzoni dedicate alle donne di InfinitiTesti

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Francesco Komd e Arianna Russo
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-