—————————————————-

“We zitten samen in de kamer
en de stereo staat zacht
ik denk nu gaat het gebeuren
hierop heb ik zolang gewacht
niemand in huis, de deur op slot
mijn avond kan niet meer kapot

Suzanne, Suzanne, Suzanne
Ik ben stapelgek op jou

Ik leg mijn arm om haar schouders
streel haar zachtjes door haar haar
ik kan het bijna niet geloven
voorzichtig kussen wij elkaar
en opeens gaat de telefoon
en een vriendelijke stem aan
de andere kant van de lijn
verontschuldigd zich voor
verkeerd verbonden zijn…
en ik denk bij mezelf waarom nu?
Waarom ik? Waarom?

Suzanne, Suzanne, Suzanne
ik ben stapelgek op jou
Suzanne, Suzanne, Suzanne
ik ben stapelgek op jou

Ik ga maar weer opnieuw beginnen
zoen haar teder in haar nek
maar de hartstocht is verdwenen
en zij reageert zo gek
ze vraagt of er nog cola is
en ik denk nu is het mis…


Suzanne, Suzanne, Suzanne
ik ben stapelgek op jou…

We zitten nog steeds in de kamer
met de stereo op 10
het zal wel nu niet meer gebeuren
dus ik houd het voor gezien
ze zegt: ik denk dat ik maar ga
ze zegt: tot ziens
en ik zeg: jaaa

Suzanne, Suzanne, Suzanne
ik ben stapelgek op jou
Suzanne, Suzanne, Suzanne
ik ben stapelgek op jou..

Ik ben stapelgek op jou…
ik ben staaapeelgek op jou…”.

—————————————————-

VOF de Kunst, Suzanne – 4:41
Album: Maandagmorgen 6:30 (1983)

Brano inserito nella rassegna Canzoni dedicate alle donne di InfinitiTesti.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

Cover.

1. Adriano CelentanoSusanna (1984, versione in italiano)

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arturo Bandini
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-