“Quando ti senti sola
piccola e più indifesa
con i pensieri in gola
il cuore che ti pesa
tu sfogati e dimmi tutto
vuota le tue soffitte
tirami giù dal letto
anche se è mezzanotte

Quando ti senti sola
mi sento solo anch’io
lascia il tuo nido e vola
piccolo amore mio
quando ti senti sola
sola davanti a tutti
dentro quell’armatura
piangi con gli occhi asciutti

Son lacrime senza sale
per non soffrire ancora
forse fa meno male
ma ti ritrovi sola
libera o prigioniera
salvati insieme a me
e quando ti senti sola
io sono come te
io sono come te
io sono come te

E quando ti senti sola
parlano solo gli occhi
fiore di primavera
sotto la neve a fiocchi
quando ti senti sola
tu scappa vicino a me
fuori dal nido e vola
portami via con te

Compri dolci e biancheria
per sentirti amata
e vuoi che ogni notte
tua sia mia nel buio
come piace a noi
e quando il mondo si scolora
io non ti lascio sola
con gli occhi innamorati

In questa vita dura
noi come due banditi
disposti a rubare il sole
per allungare un giorno
e mentre avanza il mare
ho le tue braccia intorno
quando ti senti sola
stringiti forte a me
io sono sulla riva
per sempre vicino a te
quando ti senti sola


Sei tu la mia ferita
l’alba di un’altra vita
quando ti senti sola
mi sento solo anch’io
lascia quel nido
e vola piccolo amore mio”.

—————————————————-

O.R.O., Quando ti senti sola – 4:20
(A. Manfredi, Mario Manzani)
Album: Con tutto il cuore (1996)

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Graziella e Arianna Russo
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])

—————————————————-