“Vivere è come volare
ci si può riuscire soltanto
poggiando su cose leggere
del resto non si può ignorare
la voce che dice
che oltre le stelle
c’è un posto migliore.

E un giorno qualunque
ti viene la voglia
di andare a vedere
di andare a scoprire
se è vero che non sei
soltanto una scatola vuota
o l’ultima ruota
del carro più grande che c’è

Ma chiedilo a Kurt Cobain
come ci si sente
a stare sopra un piedistallo
e a non cadere
chiedilo a Marilyn
quanto l’apparenza inganna
e quanto ci si può sentire soli
e non provare più niente
non provare più niente
e non avere più niente da dire

Vivere è come nuotare
ci si può riuscire soltanto
restando sul pelo del mare
d’altronde non si può tacere
la voce che dice
che in fondo a quel mare
c’è un mondo migliore

E proprio quel giorno
ti viene la voglia
di andare a vedere
di andare a scoprire se è vero
che il senso profondo
di tutte le cose
lo puoi ritrovare soltanto
guardandoti in fondo

Ma chiedilo a Kurt Cobain
come ci si sente a stare
sopra un piedistallo
e a non cadere
chiedilo a Marilyn
quanto l’apparenza inganna
e quanto ci si può sentire soli
e non provare più niente
non provare più niente
e non avere più niente da dire


Vivere è come sognare
ci si può riuscire
spegnendo la luce
e tornando a dormire”.

—————————————————-

Brunori Sas, Kurt Cobain – 3:29
Album: Vol. 3 – Il cammino di Santiago in taxi (2014)

Brano inserito nella rassegna Canzoni dedicate a personaggi storici (o solo famosi) di InfinitiTesti.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arianna Russo
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])

—————————————————-