—————————————————-

“In casa io e lui
io non mi accorgo che
che fuori è inverno ormai
la stanza è tanto calda
non penso mai
che oltre la finestra
per lui in quella nebbia
c’è un’altra estate
che porta il caldo
caldo caldo caldo
caldo caldo

Lo vedo ma non è
è andato via da me
sta raggiungendo Tripoli
ma Tripoli cos’è
è il primo nome che
mi viene in mente
se lo immagino lontano
dove non so
in cerca di battaglie

Perché perché
ogni uomo
senza battaglie
non può sentirsi un uomo
un uomo un uomo
un uomo un uomo
e quando un uomo
va a vivere di più
le donne han solo lacrime

Ma se ritornerà
ferito lui lo sa
che qui mi troverá
e io son gia felice
se penso che
in questa storia
anch’io ci sarò
ma fuori é inverno
la nebbia é nebbia

In questa stanza
ritorna un caldo
un caldo un caldo un caldo
in casa io e lui
e non si é accorto
che ho pianto tanto
Tripoli”.


—————————————————-

Patty Pravo, Tripoli 1969 – 3:33
(Miki Del Prete, Vito Pallavicini, Paolo Conte, Michele Virano)
Album: Concerto per Patty (1969)
Album: I successi di Patty Pravo (1977, raccolta)
Singolo: “Tripoli 1969 / Lasciatemi amare chi voglio” (1969)

Brano inserito nella rassegna A year in the life. Le canzoni dedicate agli anni della nostra storia di InfinitiTesti.

Brano inserito nella rassegna I luoghi del cuore di InfinitiTesti.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

Citazioni.

Tripoli 1969 è l’altra canzone uscita in precedenza su 45 giri: anche se il testo è firmato da Miki Del Prete e Vito Pallavicini, alcuni riferimenti “esotici” fanno pensare allo zampino, mai confermato ufficialmente, dell’autore della musica, Paolo Conte (insieme al suo concittadino Michele Virano)”.

(Wikipedia, voce Concerto per Patty)

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arianna Russo
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-