—————————————————-

“Pioggia d’aprile
sui litorali desolate
si adagiano le imbarcazioni
dei pescatori

Pioggia d’aprile
dalle finestre
donne operose
raccolgono i panni
stesi ad asciugare

La tanto attesa
calda stagione
sembra quasi
che voglia
farsi aspettare…

Nei lunghi e sconfinati
inverni dolenti e gelidi
ho simulato
un invidiabile benessere

Nei lunghi
e tormentati inverni
che adesso
volgono al termine
è stata estranea
troppe volte
quella salubre autoironia


Pioggia d’aprile
dolci fragranze s’inseguono
e poi si disperdono
lungo il pontile
e tra i mandorli in fiore

La tanto attesa
calda stagione
sembra quasi
che voglia farsi aspettare

Nei lunghi e sconfinati
inverni dolenti e gelidi
ho simulato
un invidiabile benessere

Nei lunghi e tormentati
inverni che adesso
volgono al termine
è stata estranea
troppe volte
la consuetudine di sorridere

Nei lunghi e sconfinati
inverni dolenti e gelidi
ho simulato
un invidiabile benessere

Nei lunghi e sconfinati
inverni dolenti e gelidi
ho simulato
un invidiabile benessere”.

—————————————————-

Carmen Consoli, Pioggia d’aprile – 3:24
(Carmen Consoli)
Album: L’eccezione (2002)
Singolo: Pioggia d’aprile (2003)

Brano inserito nella rassegna My dear month. Le canzoni dedicate ai mesi di InfinitiTesti.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arianna Russo
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-