“Ti sembrerò nostalgica
metereopatica quanto basta
ti sembrerò
una donna da niente
facili lacrime
poca pazienza

Comprendere che sono
un pezzo di marmo
la noia devasta
la volontà di cambiare
dovrei rivalutare
tutto dal principio

Trovare la forza
e l’audacia per farlo
so già che per un momento
sarà pieno inverno
per un momento
sarà pieno inverno

Ti sembrerò incoerente
poco affidabile
inconsistente ti sembrerò
un’emerita idiota
facili entusiasmi
improvvisi avvilimenti

Domandami ancora
una volta se piango
se ogni equilibrio
si è rotto nuovamente
dovrei rivalutare
tutto dal principio

Trovare la forza
e l’audacia per farlo
so già che per un momento
sarà pieno inverno
per un momento
sarà pieno inverno


Dovrei rivalutare
tutto dal principio
trovare la forza
e l’audacia per farlo
so già che per un momento
sarà pieno inverno
per un momento
sarà pieno inverno

Sento che non ho
un sostegno sicuro
forse prima o poi
perderò l’amore
per le piccole cose
l’odore di un novembre
che muore
ti sembrerò nostalgica”.

—————————————————-

Carmen Consoli, Novembre 99 (L’isola del tesoro) – 4:10
(Carmen Consoli)
Album: Stato di necessità (2000)
Album: État de necessité (2002, Francia)

Brano inserito nella rassegna A year in the life. Le canzoni dedicate agli anni della nostra storia di InfinitiTesti.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arianna Russo
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])

—————————————————-