“Che vergogna
te la sei fatta addosso
mentre tutti mangiano
cosa penseranno
ci è giunta voce
che nel suo paese
l’inciviltà regna sovrana
ambasciatore
che ingrata mansione
la rappresentanza
di tale etnia subumana

Vorrei parlarvi
di un sogno ricorrente
una donna dal corpo normale
e la testa di un cane
le mani di mia madre
stava seduta
sulla panchina
di una stazione mai vista
sul tabellone
una data di nascita
ventunodieciduemilatrenta

Cari signori
brindo a tale rozza illazione
poiché mi diverte
il pregiudizio borghese
perché guastare
tale atmosfera gioviale
con la tensione
brindiamo all’amore materno
filiale, carnale
brindiamo all’amore promiscuo
fedele e spirituale.

Signore e signori
mi spiace interrompervi
siete in arresto
devo rinchiudervi
nel ripostiglio
toglietevi le scarpe
mettete sul tavolo
oggetti metallici
contenitori di liquidi
se fate i buoni
vi lascio una coperta
per l’inverno”.

—————————————————-

Carmen Consoli, Ventunodieciduemilatrenta – 4:01
(Carmen Consoli)
Album: Elettra (2009)


Brano inserito nella rassegna A year in the life. Le canzoni dedicate agli anni della nostra storia di InfinitiTesti.

Brano inserito nella rassegna Those were days. Le canzoni dedicate alle date di InfinitiTesti.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arianna Russo
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])

—————————————————-