—————————————————-

“Ma dove sono andate
quelle piogge d’aprile
che in mezz’ora lavavano
un’anima o una strada
e lucidavano in fretta
un pensiero o un cortile
bucando la terra dura
e nuova come una spada

Ma dove quelle piogge
in primavera quando
dormivi supina
e se ti svegliavo
ridevi poi piano
facevi ridere anche me
con i tuoi giochi lievi

Ma dove quelle
estati senza fine
senza sapere
la parola nostalgia
solo colore verde
di ramarri e bambine
e in bocca lo schioccare
secco di epifania

Ma dove quelle
stagioni smisurate
quando ogni giorno
figurava gli anni a venire
e dove a ogni autunno
quando finiva l’estate
trovavi la voglia
precisa di ripartire

Che ci farai ora
di questi giorni che canti
dei dubbi quasi doverosi
che ti sono sorti
dei momenti svuotati
ombre incalzanti
di noi rimorti


Che ci potrai fare
di quelle energie finite
di tutte quelle frasi
storiche da dopocena
consumato per sempre
il tempo di sole e ferite
basta vivere appena
basta vivere appena

E ora viviamo in questa
stagione di mezzo
spaccata e offesa da giorni
agonizzanti e disperati
lungo i quali anche i migliori
si danno un prezzo
e ti si seccano attorno
i vecchi amori sciagurati

Dove senza più storia
giriamo il mondo
ricercando soltanto
un momento sincero
col desiderio inconscio
di arrivare più in fondo
per essere più vero

Ma dove sono andate
quelle piogge d’aprile
io qui le aspetto
come uno schiaffo improvviso
come un gesto
un urlo o un umore sottile
fino ad esserne intriso

Io chiedo che cadano
ancora sul mio orizzonte
angusto e avaro
di queste voglie corsare
per darmi un’occasione ladra
un infinito o un ponte
per ricominciare”.

—————————————————-

Francesco Guccini, Le piogge d’aprile – 5:06
(Francesco Guccini)
Album: Signora Bovary (1987)

Brano inserito nella rassegna My dear month. Le canzoni dedicate ai mesi di InfinitiTesti.

Per altri testi, approfondimenti e commenti, guarda la discografia completa di Francesco Guccini.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo [email protected].

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

—————————————————-

—————————————————-

Brano proposto da: Arianna Russo
Direttore: Arturo Bandini ([email protected])
Responsabile Quality: Alessandro Menegaz ([email protected])
Segretaria di Redazione: Arianna Russo ([email protected])

—————————————————-